Un crossover es un término utilizado en el mundo del entretenimiento para describir una situación en la que personajes, historias o elementos de diferentes franquicias o series se encuentran o se combinan en una sola obra. Este fenómeno puede ocurrir en películas, series de televisión, cómics, videojuegos y más.
Esta interacción suele ser una especie de sorpresa para el público, que disfruta viendo a sus personajes favoritos de diferentes universos interactuando entre sí.
El ejemplo de crossover más famoso
«Avengers: Endgame» es uno de los crossovers más famosos de la historia del cine. La película reúne a personajes de diferentes películas del Universo Cinematográfico de Marvel para luchar contra un enemigo común. Otro ejemplo famoso es el videojuego «Super Smash Bros.», que reúne a personajes de diferentes franquicias de Nintendo.
Origen y significado del término crossover
La palabra «crossover» proviene del inglés y se compone de «cross-«, que significa «cruzar», y «over», que significa «sobre». Por lo tanto, «crossover» significa literalmente «cruzar sobre».
Para un hispanohablante pronunciaría «crossover» de manera similar a como se pronuncia en inglés, pero adaptado a la fonética del español. Sería algo así como «crosóver», con el acento en la última sílaba.
Crossovers y spin-offs no son lo mismo
Mientras que los crossovers se caracterizan por la interacción de personajes de diferentes universos, los spin-offs son series o películas que se derivan de una obra original, centrándose en un personaje secundario o en una trama secundaria de la obra original.